Übersetzen Spanisch Arabisch وفيما يبدو

Spanisch

Arabisch

Aparentemente, tú eres el hombre que está a cargo.

اذا فيما يبدو أنك المسوؤل
Permítaseme celebrar el hecho de que parece que estamos logrando algún progreso.

دعوني أشيد بتحقيقنا فيما يبدو لبعض التقدم.
Creo que tendremos que posponer el juego

ربما علينا فيما يبدو تأجيل اللعبة " بابي "
Pero usted parece tener compañía.

و لكن لديك صحبة فيما يبدو لي
Otros, al parecer los menos, han considerado lo contrario.

وثمة محاكم أخرى، هي أقلية فيما يبدو، قررت عكس ذلك.
Tiene 11, y parece tener 60 o 70 ..

إنه في الحادية عشر فيما يبدو في الستين أوالسبعين
Por una especie de... ...disputa de territorio. Por lo visto, hemos perdido.

كانت نزاع حول منطقة وفيما يبدو اننا خسرناها.
Sí. Por lo visto el muñeco de Frank las compró para ti.

.نعم، فيما يبدو أن "دمية فرانك" ابتاعت لكي ذلك
Quizás no me oye. Necesitamos ver ese casillero.

فيما يبدو أنك لم تستمع لي نريد أن نرى الخزانة
Los proyectos de directriz siguientes serían suficientes para ello:

ويكفي لهذه الغاية فيما يبدو مشروعا المبدأين التوجيهين التاليين: